Les ROLLMOP'S vous présentent LABELOBOI :
Un conte de fées sans concession révélant toute la vérité sur l'histoire de "La Belle au bois dormant".
Dans cette comédie absurde et déjantée la troupe des Rollmop's décide de vous raconter la véritable histoire de La Belle au bois dormant...
C'est vrai, tout le monde connaît le fuseau, les cent ans, le baiser, ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants...
Mais ce n'est pas tout ! Oh non ! Aaah parce que...attendez... il y a une suite après le réveil de la princesse ?
Quewah!!! Le prince était déjà marié ? Mais alors ils ont eu des enfants ou pas ?
Pour répondre à ces questions, ils vont tour à tour endosser les rôles des différents perso
La Belle au Bois Dormant
NOTE D’INTENTION
C’est en découvrant « Thalie*, La Lune et le Soleil » de Basile Giambattista**, la toute première version manuscrite de l’histoire de La Belle au bois dormant, que nous est venue l’envie de faire découvrir au public, ce conte dans son intégralité.
Ainsi naquit « LABELOBOI !».
Nous avons cherché à associer notre goût pour l’humour absurde et décalé, avec notre amour pour ces histoires fondatrices de notre civilisation.
Ah oui ! Et comme plus personne ne parle le vieux françois et qu’on voulait quand même vous présenter la « vraie de vraie » histoire, on a longtemps hésité mais on a été sympa : on vous raconte tout ça en français… … Enfin français moderne… XXIeme siècle quoi !… Genre en gros, ça parle comme aujourd’hui.
Bienvenu dans l’univers des Rollmop’s !
Welcome to the univers of the LABELOBOI ! [ c’est le titre (à la fin il faut lire « boua » pas « boï »)]
* Eh non ! Horreur ! Elle ne s’appelle pas Aurore !
** À prononcer [ʒjambatista]
*** Traduction « Bienvenu dans l’univers de Labeloboi ! »
Ainsi naquit « LABELOBOI !».
Nous avons cherché à associer notre goût pour l’humour absurde et décalé, avec notre amour pour ces histoires fondatrices de notre civilisation.
Ah oui ! Et comme plus personne ne parle le vieux françois et qu’on voulait quand même vous présenter la « vraie de vraie » histoire, on a longtemps hésité mais on a été sympa : on vous raconte tout ça en français… … Enfin français moderne… XXIeme siècle quoi !… Genre en gros, ça parle comme aujourd’hui.
Bienvenu dans l’univers des Rollmop’s !
Welcome to the univers of the LABELOBOI ! [ c’est le titre (à la fin il faut lire « boua » pas « boï »)]
* Eh non ! Horreur ! Elle ne s’appelle pas Aurore !
** À prononcer [ʒjambatista]
*** Traduction « Bienvenu dans l’univers de Labeloboi ! »
